Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

continuation (noun)

  • 1 continuation

    noun
    Fortsetzung, die

    a continuation of these good relations — eine Fortdauer dieser guten Beziehungen

    * * *
    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) die Fortsetzung
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) die Fortsetzung
    * * *
    con·tinu·ation
    [kənˌtɪnjuˈeɪʃən]
    n
    1. no pl (keeping up) Fortsetzung f, Fortführung f
    2. no pl (resuming) Fortsetzung f
    3. no pl (going on) Fortdauer f
    4. (sth continued) Fortsetzung f; of a river Fortführung f
    * * *
    [kən"tInjU'eISən]
    n
    1) Fortsetzung f, Fortführung f

    the continuation of the human race — der Weiterbestand or Fortbestand der menschlichen Rasse

    2) (= retention of arrangement etc) Beibehaltung f
    3) (= resumption) Fortsetzung f, Wiederaufnahme f
    4) (= sth continued) Fortsetzung f, Weiterführung f
    * * *
    continuation [kənˌtınjʊˈeıʃn; US -jəˈw-] s
    1. Fortsetzung f (auch eines Romans etc), Weiterführung f
    2. Fortbestand m, -dauer f
    3. Verlängerung(sstück) f(n)
    4. Erweiterung f
    5. Br für academic.ru/15607/contango">contango A:
    continuation bill Prolongationswechsel m
    * * *
    noun
    Fortsetzung, die
    * * *
    n.
    Fortführung f.
    Fortsetzung f.
    Weiterführung f.

    English-german dictionary > continuation

  • 2 continuation

    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) continuación
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) continuación
    tr[kəntɪnjʊ'eɪʃən]
    2 (extension) prolongación nombre femenino, continuación nombre femenino
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (adjournment) aplazamiento
    continuation [kən.tɪnjʊ'eɪʃən] n
    : continuación f, prolongación f
    n.
    • continuación s.f.
    • seguida s.f.
    • seguimiento s.m.
    kən'tɪnju'eɪʃən
    a) u ( maintenance) mantenimiento m
    b) c ( resumption) reanudación f, continuación f
    c) c (extension - of street, canal) prolongación f, continuación f; (- of story, film) continuación f
    [kǝnˌtɪnjʊ'eɪʃǝn]
    N
    1) (=maintenance) prosecución f ; (=resumption) reanudación f
    2) (=sth continued) prolongación f ; (=story, episode) continuación f
    * * *
    [kən'tɪnju'eɪʃən]
    a) u ( maintenance) mantenimiento m
    b) c ( resumption) reanudación f, continuación f
    c) c (extension - of street, canal) prolongación f, continuación f; (- of story, film) continuación f

    English-spanish dictionary > continuation

  • 3 continuation

    continuation [kɔ̃tinyasjɔ̃]
    feminine noun
    • bonne continuation ! all the best!
    * * *
    kɔ̃tinɥasjɔ̃
    nom féminin continuation
    * * *
    kɔ̃tinɥasjɔ̃ nf
    * * *
    continuation nf continuation; bonne continuation! all the best!
    [kɔ̃tinɥasjɔ̃] nom féminin
    2. [fait de durer] continuing, continuance (soutenu)
    3. (familier & locution)

    Dictionnaire Français-Anglais > continuation

  • 4 continuation

    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) fortsættelse; genoptagelse
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) fortsættelse
    * * *
    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) fortsættelse; genoptagelse
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) fortsættelse

    English-Danish dictionary > continuation

  • 5 continuation

    continuation [kən‚tɪnjʊˈeɪ∫ən]
    continuation f ; (after interruption) reprise f ; [of serial, story] suite f
    * * *
    [kənˌtɪnjʊ'eɪʃn]
    1) (of situation, process) continuation f
    2) ( resumption) continuation f, reprise f
    3) ( in book) suite f; ( of route) prolongement m

    English-French dictionary > continuation

  • 6 continuation

    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) nadaljevanje
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) nadaljevanje
    * * *
    [kəntinjuéišən]
    noun
    nadaljevanje, podaljšanje; trajnost; podaljšek, obnovitev; dozidava; plural slang ženske hlače ali nogavice

    English-Slovenian dictionary > continuation

  • 7 continuation

    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) fortsettelse, videreføring, gjenopptak(ing)
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) fortsettelse
    subst. \/kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n\/
    1) fortsetting, videreføring, gjenopptakelse
    2) forlengning, utvidelse
    3) (handel, skipsfart, forsikring) prolongasjon, utsettelse

    English-Norwegian dictionary > continuation

  • 8 continuation

    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) áframhald
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) framhald

    English-Icelandic dictionary > continuation

  • 9 continuation

    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) continuação
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) continuação
    * * *
    con.tin.u.a.tion
    [kəntinju'eiʃən] n 1 continuação, prosseguimento. 2 prolongamento, extensão. 3 sucessão, seqüência. 4 reinício.

    English-Portuguese dictionary > continuation

  • 10 continuation

    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) turpināšana
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) turpinājums
    * * *
    turpinājums; turpināšanās, ilgums; bikses; virsbikses

    English-Latvian dictionary > continuation

  • 11 continuation

    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) tęsimas
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) tęsinys

    English-Lithuanian dictionary > continuation

  • 12 continuation

    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) pokračování
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) pokračování
    * * *
    • pokračování

    English-Czech dictionary > continuation

  • 13 continuation

    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) pokračovanie
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) pokračovanie
    * * *
    • trvanie
    • predlženie
    • pokracovanie
    • naväzovanie

    English-Slovak dictionary > continuation

  • 14 continuation

    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) reluare
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) urmare

    English-Romanian dictionary > continuation

  • 15 continuation

    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) συνέχιση
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) συνέχεια

    English-Greek dictionary > continuation

  • 16 continuation

    noun
    1) the act of continuing, often after a break or pause:

    the continuation of his studies.

    إسْتِمرار، تَتابُع
    2) something which carries on, especially a further part of a story etc:

    This is a continuation of what he said last week.

    إسْتِمْرار، تَتِمَّه، تَكْمِلَه

    Arabic-English dictionary > continuation

  • 17 continuation

    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) reprise
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) suite

    English-French dictionary > continuation

  • 18 continuation

    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) continuação
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) continuação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > continuation

  • 19 continuation

    continuation [kən‚tɪnjʊ'eɪʃən]
    (a) (sequel) continuation f, suite f
    (b) (resumption) reprise f
    (c) (prolongation) prolongement m, suite f; (of road) prolongement m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > continuation

  • 20 continuation

    noun
    1) продолжение
    2) возобновление
    3) (attr.) continuation school (или classes) дополнительная школа (для пополнения образования по выходе из начальной школы)
    * * *
    (n) продолжение; репорт
    * * *
    1) продолжение, продление 2) возобновление
    * * *
    [con·tin·u·a·tion || kən‚tɪnjʊ'eɪʃn] n. продолжение, возобновление
    * * *
    возобновление
    продление
    продления
    продолжение
    продолжения
    протяжение
    * * *
    1) продолжение, продление (действие и результат) 2) возобновление (после перерыва)

    Новый англо-русский словарь > continuation

Страницы

См. также в других словарях:

  • continuation — ► NOUN 1) the action of continuing or the state of being continued. 2) a part that is attached to and is an extension of something else …   English terms dictionary

  • continuation — I (prolongation) noun addition, adherence, adsiduitas, augmentation, continuance, continuatio, extension, lengthening, maintenance, perpetuation, perpetuitas, perseverance, persistence, preservation, protraction, stretching, sustaining,… …   Law dictionary

  • continuation clause — ➔ clause * * * continuation clause UK US noun [C] ► a part of an official agreement which states that the agreement will continue after the time when it would normally end, until a new agreement is made: »If you wish a partnership to continue… …   Financial and business terms

  • continuation — noun ADJECTIVE ▪ direct ▪ logical, natural VERB + CONTINUATION ▪ see ▪ The years 2007–08 saw the continuation of the university s planned expansion …   Collocations dictionary

  • continuation — noun 1 (U) The act or state of continuing for a long period without stopping: A royal child will ensure the continuation of the family line. 2 (C) something that follows after something else without stopping or changing (+ of): The present… …   Longman dictionary of contemporary English

  • continuation-passing style — noun A style of programming in which every user function f takes an extra argument c known as a continuation. Whenever f would normally return a result r to its caller, it instead returns the result of applying the continuation to r …   Wiktionary

  • continuation — late 14c., from O.Fr. continuation (13c.), or directly from L. continuationem (nom. continuatio), noun of action from continuat , pp. stem of continuare (see CONTINUE (Cf. continue)) …   Etymology dictionary

  • continuation — noun a) That act or state of continuing; the state of being continued; uninterrupted extension or succession; prolongation; propagation. b) That which extends, increases, supplements, or carries on; as, the continuation of a story …   Wiktionary

  • continuation — noun the continuation of our relationship seems futile Syn: carrying on, continuance, extension, prolongation, protraction, perpetuation Ant: end …   Thesaurus of popular words

  • continuation school — noun 1. : a school above the elementary level enabling young people in trade or industry to continue their schooling in their spare time 2. : a small secondary school in Canada usually in a remote rural area * * * a school providing extension… …   Useful english dictionary

  • continuation class — noun (old) A class for continuing the education of those who have left school • • • Main Entry: ↑continue …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»